Psalms 37:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند مردم را به راهی كه بايد بروند هدايت می‌كند و آنانی را كه از ايشان راضی باشد، حفظ می‌نمايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر خداوند راه کسی را خوش بدارد، گامهایش را استوار می‌سازد؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند قدمهای انسان رامستحکم می‌سازد، و در طریق هایش سرورمی دارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند قدم های آنانی را که مورد رضایت او هستند استوار ساخته و ایشان را براهی که باید بروند هدایت می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند از آنانی که رضایت دارد، حمایت می‌کند و آنان را به راهی که باید بروند، هدایت می‌نماید.