Psalms 37:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از دهان انسان درستكار، حكمت بيرون می‌آيد و زبان او آنچه را راست است بيان می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دهان پارسا حکمت را بیان می‌کند، و زبانش به عدالت سخن می‌گوید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دهان صالح حکمت را بیان می‌کند و زبان او انصاف را ذکر می‌نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از دهان شخص صالح کلام حکمت شنیده می شود و زبان او همیشه از عدل و انصاف حرف می زند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گفتار شخص نیکو حکیمانه است و او همیشه از روی انصاف سخن می‌گوید.