Psalms 37:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او احكام و دستورات خداوند را در دل خود جای داده است و از راه راست منحرف نخواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شریعتِ خدایش در دل اوست، و پاهایش نمی‌لغزد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شریعت خدای وی در دل اوست. پس قدمهایش نخواهد لغزید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او احکام و دستورات خداوند را در دل خود جای داده است پس از راه راست منحرف نمی شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او دستورات خدای خود را در دلش حفظ می‌کند، بنابراین هرگز لغزش نمی‌خورد.