Psalms 37:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شخص بدكار و ظالمی را ديدم كه همچون درختی سبز به هر سو شاخ و برگ گسترده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردی شریر و ستمگر دیدم، که چون درختِ سرسبزِ بومی قد می‌افراشت،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شریر را دیدم که ظلم پیشه بود و مثل درخت بومی سبز خود را بهر سومی کشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص شریر و ظالمی را دیدم که همچون درختی سبزی به هر سو شاخ و برگ گسترده بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرد شریری را می‌‌شناختم که بسیار ظالم بود؛ و مانند درخت سدر لبنان به هر سو چنگ انداخته بود.