Psalms 37:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خشم و غضب را ترک كن. خاطر خود را آزرده مساز تا گناه نكنی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از خشم بازایست و غضب را ترک نما! خویشتن را مکدر مساز، که جز به شرارت نمی‌انجامد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از غضب برکنار شو و خشم راترک کن. خود را مشوش مساز که البته باعث گناه خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

غضب را کنار بگذار و خشم را ترک کن. تشویش را بر خود راه نده چونکه باعث گناه می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از خشم و غضب دوری کن تا به گناه گرفتار نگردی.