Psalms 38:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مثل كسی هستم كه بسبب كری قادر نيست پاسخ دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آری، من همچون کسی گشته‌ام که نمی‌شنود، و در دهانش پاسخی نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و مثل کسی گردیده‌ام که نمی شنود و کسی‌که در زبانش حجتی نباشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بلی، مثل کسی گردیده ام که نمی شنود و حرفی در زبان ندارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بلی، مانند کرها نه می‌شنوم و نه جواب می‌دهم.