Psalms 38:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، اميدوارم و يقين دارم كه تو به من پاسخ خواهی داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در انتظار توام، خداوندا؛ تو ای خداوندگارْ خدایم، پاسخ خواهی داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که‌ای خداوند انتظار تو را می‌کشم. تو‌ای یهوه خدایم جواب خواهی داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما ای خداوند، امید من به تو است و تو ای خداوند، خدایم جواب می دهی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا ای خداوند، به تو توکّل دارم. ای خداوند، خدای من، تو جواب خواهی داد.