Psalms 38:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تيرهای تو در بدنم فرو رفته و از ضرب دست تو به خاک افتاده‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا که تیرهای تو در من نشسته، و دستت بر من فرود آمده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که تیرهای تو در من فرو رفته و دست تو برمن فرود آمده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تیرهای تو در بدنم فرو رفته اند و دست تو بر من سنگینی می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تیرهای تو در بدنم فرو رفته‌اند؛ و مرا به زمین زده‌ای.