Psalms 38:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بسبب حماقتم، زخمهايم متعفن و چركين شده‌اند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زخمهایم به سبب حماقتم به چرک نشسته و نفرت‌انگیز شده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جراحات من متعفن و مقروح شده است، به‌سبب حماقت من.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به سبب حماقت من، زخمهایم متعفن شده و چرک برداشته اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به‌خاطر حماقتم، زخمهای بدنم بو گرفته و متعفّن شده‌اند.