Psalms 38:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به خود میپيچم و بكلی خميده شدهام. تمام روز مینالم و به اينسو و آنسو میروم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
به خود میپیچم و بسیار خم گشتهام؛ همۀ روز ماتمکنان میگردم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
به خود میپیچم وبی نهایت منحنی شدهام. تمامی روز ماتمکنان تردد میکنم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به خود می پیچم و بکلی خمیده شده ام؛ تمام روز از درد نالیده و بی قرارم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به خود میپیچم و قامتم منحنی شده و سراسر روز ناله میکنم.