Psalms 38:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوندا، تمام آرزوهايم را می‌دانی؛ آه و نالۀ من از تو پوشيده نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندگارا، آرزوهایم همه در برابر توست؛ ناله‌هایم از تو پنهان نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خداوند تمامی آرزوی من در مد نظر تواست و ناله های من از تو مخفی نمی باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خداوند، از تمام آرزو هایم خبر داری و ناله های من از تو پوشیده نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا، تو از خواسته‌های من آگاهی و ناله‌ها‌یم از تو پنهان نیست.