Psalms 39:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مرا از همۀ گناهانم برهان و نگذار احمقان به من بخندند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مرا از همۀ عِصیانم رهایی ده، و مضحکۀ ابلهانم مساز.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرا از همه گناهانم برهان و مرا نزد جاهلان عار مگردان.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس مرا از همۀ گناهانم رهایی ده، مبادا نزد اشخاص نادان رسوا گردم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس گناهانم را ببخش، مبادا اشخاص نادان مسخرهام کنند.
Recommended Reading