Psalms 40:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خداوند، رحم كن و مرا از اين وضعيت نجات ده! به كمک من بشتاب!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندا، به لطف خویش رهاییام ده؛ خداوندا، به یاریم بشتاب.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای خداوند مرحمت فرموده، مرا نجات بده. ای خداوند به اعانت من تعجیل فرما.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند، رحم کن و مرا نجات بده. ای خداوند، برای امداد من بشتاب!
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خدایا مرا نجات بده خداوندا، اکنون به فریادم برس.