Psalms 40:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه گفتم: «آماده‌ام تا دستورات تو را كه در كتاب شريعت دربارۀ من نوشته شده انجام دهم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه گفتم: «اینک من می‌آیم! در طومار کتاب درباره‌ام نوشته شده است؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه گفتم: «اینک می‌آیم! در طومار کتاب درباره من نوشته شده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه گفتم: «اینک می آیم! در طومار کتاب دربارۀ من نوشته شده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس گفتم: «من حاضرم، دستورات تو در کتاب تورات برای من نوشته شده است،