Psalms 41:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به هنگام بيماری، خداوند ايشان را شفا می‌بخشد و سلامتی از دست رفته را به آنان باز می‌گرداند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند او را در بستر بیماری قوّت خواهد بخشید و او را از بیماری‌اش شفای کامل خواهد داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند او را بر بستربیماری تایید خواهد نمود. تمامی خوابگاه او رادر بیماریش خواهی گسترانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند او را در بستر بیماری تقویت می کند و صحت و سلامتی از دست رفته اش را به او بر می گرداند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در هنگام بیماری خداوند آنها را کمک می‌کند و به آنها سلامتی می‌بخشد.