Psalms 42:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آری، جان من تشنۀ خداست، تشنۀ خدای زنده! كی میتوانم به حضور او بروم و او را ستايش كنم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
جان من تشنۀ خداست، تشنۀ خدای زنده، که کی بیایم و به حضور او حاضر شوم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جان من تشنه خداست تشنه خدای حی، که کی بیایم و به حضور خدا حاضر شوم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
جان من تشنۀ خداست، تشنۀ خدای زنده. که کی بیایم و به حضور خدا حاضر شوم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
جان من تشنهٔ خداست، تشنهٔ خدای زنده! چه وقت میتوانم به پیشگاه تو بیایم و تو را پرستش کنم؟