Psalms 42:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ژرفا به ژرفا خبر میدهد از خروش آبشارهای تو؛ امواج و سیلابهای تو، جملگی از سرم گذشته است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لجه به لجه ندا میدهد از آواز آبشارهای تو جمیع خیزابها وموجهای تو بر من گذشته است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ندای عمق آبها و آواز آبشار ها و جمیع خیزابها و امواج آن از سر من گذشته اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امواج غم و اندوه از سر من گذشتهاند و توفانهای غم احاطهام کردهاند.