Psalms 43:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نور و راستی خود را بفرست تا هدايتم كنند و مرا به كوه مقدس تو و به مكان سكونتت باز گردانند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نور و حقیقت خود را بفرست تا هدایتم کنند، و مرا به کوه مقدس و مسکن خاص تو بیاورند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نور و راستی خود را بفرست تا مرا هدایت نمایند. و مرا به کوه مقدس تو و مسکن های تو رسانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نور و راستی خود را بفرست تا هادی و راهنمای من باشند و مرا به کوه مقدس تو و مسکن های تو برسانند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نور و راستی خود را بفرست تا راهنمای من باشند و مرا به کوه مقدّس که بارگاه توست برسانند.