Psalms 44:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو ما را در مقابل دشمنان شكست داده‌ای و آنها اكنون ما را غارت می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ما را در برابر خصم عقب نشاندی، و بدخواهان غارتمان کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ما را از پیش دشمن روگردان ساخته‌ای و خصمان ما برای خویشتن تاراج می‌کنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ما را از پیش دشمن فرار داده ای و آنانی که از ما نفرت دارند، ما را تاراج می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ما را در مقابل دشمن متواری ساخته‌ای و آنها دارایی ما را غارت کرده‌اند.