Psalms 44:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نسبت به تو دلسرد نشده‌ايم و از راه تو منحرف نگشته‌ايم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دلهایمان برنگشته بود، و قدمهایمان از راهت کج نشده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دل مابه عقب برنگردید و پایهای ما از طریق تو انحراف نورزید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دل ما از تو دور نگردیده و پاهای ما از طریق تو منحرف نشده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از تو دلسرد نشدیم و از راه تو منحرف نگشتیم.