Psalms 44:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر ما تو را فراموش میكرديم و دستهای خود را بسوی بتها دراز میكرديم،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر نام خدای خود را به فراموشی سپرده بودیم، یا دست به سوی خدای بیگانه برافراشته بودیم،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
نام خدای خود را هرگز فراموش نکردیم و دست خود را به خدای غیر برنیفراشتیم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر ما نام خدای خود را فراموش می کردیم و دست خود را بسوی خدایان غیر دراز می کردیم،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر ما نام تو را فراموش میکردیم، یا دست کمک به سوی خدایان غیر دراز میکردیم،