Psalms 44:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آيا تو كه اسرار دل هركس را می‌دانی، اين را نمی‌دانستی؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا خدا این را درنمی‌یافت؟ زیرا او از اسرار دل آگاه است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا خدا این راغوررسی نخواهد کرد؟ زیرا او خفایای قلب رامی داند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آیا خدا از این واقف نمی شد؟ زیرا او اسرار قلب را می داند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

البتّه تو می‌دانستی، زیرا از اسرار دل مردم آگاهی.