Psalms 44:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا تو كه اسرار دل هركس را میدانی، اين را نمیدانستی؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا خدا این را درنمییافت؟ زیرا او از اسرار دل آگاه است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا خدا این راغوررسی نخواهد کرد؟ زیرا او خفایای قلب رامی داند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا خدا از این واقف نمی شد؟ زیرا او اسرار قلب را می داند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
البتّه تو میدانستی، زیرا از اسرار دل مردم آگاهی.
Recommended Reading