Psalms 44:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چرا روی خود را از ما بر میگردانی و ذلت و خواری ما را ناديده میگيری؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چرا روی خود را پنهان میکنی و ستمدیدگی و مظلومیت ما را به یاد نمیآوری؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چرا روی خود را پوشانیدی و ذلت و تنگی مارا فراموش کردی؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چرا روی خود را از ما پنهان کرده و ذلت و خواری ما را نادیده می گیری؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چرا خود را از ما پنهان میکنی؟ مصیبت و رنجهای ما را از یاد مبر.