Psalms 44:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدا، تو پادشاه من هستی؛ اكنون نيز قوم خود اسرائيل را پيروز گردان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدایا، تو شاه من هستی، در حق یعقوب، به پیروزیها حکم فرما!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خدا تو پادشاه من هستی. پس برنجات یعقوب امر فرما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خدا تو پادشاه من هستی، پس بر نجات اولادۀ یعقوب امر فرما.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو پادشاه و خدای من هستی، به قوم خود پیروزی عطا فرما.