Psalms 45:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا پادشاه شیفتۀ زیباییات شود. در برابرش سر فرود آر، چه او سرور توست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تا پادشاه مشتاق جمال تو بشود، زیرا او خداوند تو است پس او را عبادت نما.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پادشاه دلبستۀ زیبایی تو است. او صاحب تو است، پس او را محترم بدار.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پادشاه شیفتهٔ زیبایی جمال توست. او سَروَر توست، او را تعظیم نما.