Psalms 45:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عروسِ پادشاه را نگاه كنيد! او در درون كاخش چه زيباست! لباس‌هايش زربفت می‌باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شاهدخت در سرای خویش به تمامی، شکوهمند است؛ او جامۀ زَربَفت به تن دارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دختر پادشاه تمام در اندرون مجید است و رختهای او با طلا مرصع است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دختر پادشاه در اندرون قصرش چه زیباست! لباسهایش مزین به طلا.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عروس پادشاه را بنگرید، او در حجلهٔ خود، در لباس قلّابدوزی چه زیباست!