Psalms 45:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنان با خوشی و شادمانی به درون كاخ پادشاه هدايت میشوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنان را با شادی و سرور هدایت میکنند، تا به کاخ شاه درمیآیند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
به شادمانی وخوشی آورده میشوند و به قصر پادشاه داخل خواهند شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنها با خوشی و شادمانی آورده شده و به قصر پادشاه داخل می شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنان با سرور و شادمانی به کاخ پادشاه وارد میشوند.