Psalms 45:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نديمه های دربارت، شاهزادگانند؛ در دست راست تو، ملكه مزين به طلای خالص، ايستاده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دختران پادشاهان از بانوان گرانمایۀ تواند؛ به جانب راستت، شَهبانو در طلای اوفیر ایستاده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دختران پادشاهان از زنان نجیب توهستند. ملکه به‌دست راستت در طلای اوفیرایستاده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دختران پادشاهان، زیبایی دربار تو هستند و ملکه در دست راستت، با لباسی از طلای خالص اوفیر ایستاده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دختران پادشاهان، ندیمه‌های دربار تو هستند، ملکه، مُزیّن به طلای خالص در سمت راست تخت تو ایستاده است.