Psalms 46:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، ما نخواهيم ترسيد اگرچه زمين از جای بجنبد و كوه‌ها به قعر دريا فرو ريزند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس نخواهیم ترسید، اگرچه زمین متحرک شود، و کوهها به قعر دریا فرو افتند؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس نخواهیم ترسید، اگر‌چه جهان مبدل گردد وکوهها در قعر دریا به لرزش آید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابران ترسی نداریم، اگر چه دنیا ویران شود و کوهها در قعر اوقیانوسها فروریزند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین نخواهیم ترسید، اگر چه زمین بلرزد و کوهها به عمق اقیانوسها فرو روند،