Psalms 46:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نهريست كه شعبه‌هايش شادمانی به شهر خدا می‌آورد و خانۀ مقدس خدا را پرنشاط می‌سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نهری هست که جویبارهایش شهر خدا را فرحناک می‌سازد، مسکن قدوس آن متعال را.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نهری است که شعبه هایش شهر خدا را فرحناک می‌سازد ومسکن قدوس حضرت اعلی را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نهریست که شاخه هایش شهر خدا را شادمان می سازد و مسکن مقدس خداوند متعال را.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نهری است که جویهای آن شهر خدا را شادمان می‌سازد، و به خانهٔ مقدّس او طراوت می‌بخشد.