Psalms 46:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين شهر هرگز نابود نخواهد شد، زيرا خدا در آن ساكن است. پيش از آنكه اتفاقی رخ دهد خدا به ياری آن خواهد شتافت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدا در میان آن است، پس جنبش نخواهد خورد؛ در سپیده‌دم، خدا یاری‌اش خواهد کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خدا در وسطاوست پس جنبش نخواهد خورد. خدا او رااعانت خواهد کرد در طلوع صبح.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا در وسط اوست، پس آن شهر از ویرانی در امان است. خدا در طلوع صبح او را کمک می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون خدا در این شهر ساکن است، پس هرگز ویران نخواهد شد، هر بامداد به کمک آن خواهد آمد.