Psalms 47:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای همۀ مردم جهان، دست بزنيد و شادی كنيد! خدا را با سرودهای شاد پرستش كنيد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای سالار سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همۀ قومها، دستک زنید؛ به فریاد شادمانی نزد خدا بانگ برآورید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای تمام اقوام جهان کف بزنید و سرود خوشی را با آواز بلند به حضور خداوند بسرائید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای مردمان جهان دست زنید، و با آواز بلند به حضور خدا بسرایید!