Psalms 48:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو ای خدا، آنان را مانند كشتيهای جنگی كه باد شرقی آنها را درهم می‌كوبد، نابود كردی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو کشتیهای تَرشیش را به باد شرقی در هم شکستی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تو کشتیهای ترشیش را به باد شرقی شکستی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو کشتی های ترشیش را به باد شرقی در هم می شکنی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچون كشتی‌هایی که دچار توفان می‌گردند به تلاطم افتادند.