Psalms 48:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدا، ما در داخل خانۀ تو، به رحمت و محبت تو می‌انديشيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدایا، در اندرون معبد تو در محبتت تأمل می‌کنیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خدا در رحمت توتفکر کرده‌ایم، در اندرون هیکل تو.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خدا، ما در عبادتگاه تو به رحمت تو تفکر می کنیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای خدا، ما در معبد بزرگ تو، به محبّت پایدار تو می‌اندیشیم.