Psalms 49:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا هنگامی كه بميرد چيزی را از آنچه دارد با خود نخواهد برد و ثروتش بدنبال او به قبر نخواهد رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا چون بمیرد چیزی با خود نخواهد برد، و شوکتش همراه او فرو نخواهد رفت!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا چون بمیرد چیزی از آن نخواهد برد و جلالش در عقب او فرو نخواهد رفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا چون بمیرد، چیزی از آن با خود نمی برد و جلالش او را همراهی نخواهد کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او در وقت مردن، دارایی خود را با خود به گور نخواهد برد.