Psalms 49:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به سخنان حكيمانۀ من گوش دهيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دهان من حکمت را بیان می‌کند؛ تفکر دلم فهم را جاری می‌سازد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زبانم به حکمت سخن می‌راند وتفکر دل من فطانت است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زبانم به حکمت سخن می راند و تفکر دل من پُر از دانایی است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

افکار من روشن و آشکار است، سخنان من همه از روی حکمت است.