Psalms 49:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و آنانی كه اعتمادشان بر ثروتشان است و به فراوانی مال خود فخر میكنند مرا محاصره نمايند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همانها که بر اموال خود توکل دارند و به ثروت بسیار خویش میبالند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنانی که بر دولت خود اعتماد دارند و بر کثرت توانگری خویش فخر مینمایند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنانی که متکی به ثروت خود هستند و به زیادی مال و دارائی خود می بالند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اینها مردمی هستند که به ثروت خود توکّل دارند و به دارایی خویش افتخار میکنند!