Psalms 49:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هيچكس نمی‌تواند بهای جان خود را به خدا بپردازد و آن را نجات دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به‌یقین کسی فدیۀ جان برادر خویش نتواند داد و خونبهای او را به خدا نتواند پرداخت؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هیچ‌کس هرگز برای برادر خودفدیه نخواهد داد و کفاره او را به خدا نخواهد بخشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هیچیک از اینها نمی تواند با مال و دارائی خود بهای حیات یکنفر را بپردازد و یا کفارۀ او را به خدا تقدیم کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هیچ‌کس نمی‌‌تواند تاوان جان خود را بدهد و یا بهای زندگی خود را به خدا بپردازد.