Psalms 5:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای پادشاه و ای خدای من، به فريادم برس، زيرا من فقط نزد تو دعا می‌كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای پادشاهم و ای خدایم، به صدای فریادم توجه کن، زیرا به تو دعا می‌کنم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای پادشاه و خدای من، به آواز فریادم توجه کن زیرا که نزد تو دعامی کنم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای پادشاه و خدای من، به فریاد من گوش بده. زیرا به دربار تو دعا می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای پادشاه و ای خدای من، به فریاد من گوش فرا ده. من به درگاه تو دعا می‌کنم.