Psalms 5:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو خدايی نيستی كه گناه را دوست بداری و شرارت را تحمل كنی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو خدایی نیستی که از شرارت لذت ببری؛ بدی نزد تو میهمان نتواند شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا تو خدایی نیستی که به شرارت راغب باشی، و گناهکار نزدتو ساکن نخواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو ای خدا، از گناه بیزار هستی و شرارت را تحمل نمی کنی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا تو ای خدا، از شرارت بیزار هستی و گناهکاران به بارگاهت راه ندارند.