Psalms 5:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند عادل، راه خود را به من نشان ده و مرا هدايت نما تا دشمنانم نتوانند بر من چيره شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندا، به سبب دشمنانم مرا در طریق درست خود رهبری فرما و راه خود را پیش روی من راست گردان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خداوند، بسبب دشمنانم مرا به عدالت خود هدایت نما وراه خود را پیش روی من راست گردان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خداوند، به سبب دشمنانم مرا به عدالت خود هدایت نما و راه خود را پیش روی من راست گردان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا، دشمنان بسیار دارم، مرا به راه راستی و عدالت هدایت نما.