Psalms 50:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا شما از اصلاح شدن نفرت داريد و دستورات مرا پشت گوش میاندازيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چراکه از تأدیب من بیزاری و کلام مرا پشت گوش میاندازی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چونکه تو از تادیب نفرت داشتهای و کلام مرا پشت سر خود انداختهای.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چونکه تو از تأدیب نفرت داشته ای و کلام مرا پشت سر خود انداخته ای.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا نمیخواهید که من شما را اصلاح کنم و احکام مرا بجا نمیآورید.