Psalms 50:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی دزد را میبينيد كه دزدی میكند با وی همدست میشويد و با زناكاران معاشرت میكنيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون دزد را میبینی، به او روی خوش نشان میدهی، و با زناکاران همپیاله میشوی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چون دزد را دیدی او را پسند کردی و نصیب تو با زناکاران است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی دزد را می بینی با او همراهی می کنی و با زناکاران همنشین هستی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دوست دزدان هستید و با زناکاران همنشین میشوید.