Psalms 50:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سخنان شما با خباثت و نيرنگ آميخته است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دهان خویش به بدی می‌گشایی و زبانت را به فریب عادت داده‌ای.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دهان خود را به شرارت گشوده‌ای و زبانت حیله را اختراع می‌کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دهان خود را به شرارت باز می کنی و زبان تو حیله را اختراع می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«زبان شما همیشه به فریب‌آلوده است و از دروغ گفتن شرم ندارید.