Psalms 51:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوندا، كمكم كن تا بتوانم دهانم را بگشايم و تو را ستايش كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندگارا، لبانم بگشا، تا دهانم ستایش تو را بیان کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوندا لبهایم را بگشا تا زبانم تسبیح تو رااخبار نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوندا، لبهایم را باز کن تا زبانم ستایش تو را بیان کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا، به من قدرت بیان عطا فرما تا تو را ستایش کنم.