Psalms 51:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو از من قربانی حيوانی نخواستی، وگرنه آن را تقديم می‌كردم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو به قربانی رغبت نداری، وگرنه می‌آوردم؛ تو از قربانی تمام‌سوز خرسند نمی‌شوی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا قربانی را دوست نداشتی والا می‌دادم. قربانی سوختنی را پسند نکردی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا تو قربانی را دوست نداشتی، ورنه تقدیم می کردم. قربانی سوختنی را پسند نکردی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو قربانی نخواستی، وگرنه تقدیم می‌کردم. قربانی‌های سوختنی را نمی‌پسندی،