Psalms 51:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

گناه مرا از من دور كن تا پاک شوم؛ مرا شستشو ده تا سفيدتر از برف شوم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با زوفا پاکم کن که طاهر خواهم شد، شستشویم کن که از برف سفیدتر خواهم شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا با زوفا پاک کن تا طاهر شوم. مراشست و شو کن تا از برف سفیدتر گردم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرا با بتۀ زوفا پاک کن تا طاهر شوم. مرا شست و شو کن تا از برف سفیدتر گردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گناه مرا از من دور کن تا پاک شوم. مرا بشوی تا از برف سفیدتر گردم.