Psalms 55:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

صبح، ظهر و شب به پيشگاه خدا می‌نالم و شكايت می‌كنم و او صدای مرا خواهد شنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شبانگاه و بامداد و نیمروز شِکْوِه و ناله می‌کنم؛ و او صدایم را می‌شنود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شامگاهان و صبح وظهر شکایت و ناله می‌کنم و او آواز مرا خواهدشنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شامگاهان و صبح و ظهر شکایت و ناله را سر می دهم و او آواز مرا می شنود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

صبح و ظهر و شب به درگاه خدا ناله می‌کنم و او دعای مرا مستجاب خواهد کرد.