Psalms 56:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تمام روز دشمنانم بر من يورش میآورند. مخالفانم كه با من میجنگند بسيارند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تمام روز، مخالفان مرا لگدمال میکنند، زیرا بسیاری متکبرانه با من میجنگند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خصمانم تمامی روز مرا به شدت تعاقب میکنند. زیرا که بسیاری با تکبر با من میجنگند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دشمنانم تمامی روز مرا به شدت تعقیب می کنند، زیرا بسیارند آنانی که با غرور بر ضد من می جنگند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تمام روز به من حمله میکنند و آنانی که با من میجنگند، بسیارند.