Psalms 56:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دشمنانم تمام روز در فكر آزار من هستند و يک دم مرا راحت نمی‌گذارند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همۀ روز سخنان مرا تحریف می‌کنند، و همۀ تدبیرهایشان برای آزار من است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر روزه سخنان مرا منحرف می‌سازند. همه فکرهای ایشان درباره من برشرارت است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر روز سخنان مرا منحرف می سازند و همه فکرهای ایشان دربارۀ من برای بدی است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دشمنانم تمام روز به فکر آزار من هستند و همیشه در پی آن هستند که راهی برای اذیّت من پیدا کنند.